您的位置:首页 > 互联网

《2019中华数字文化出海年度观察报告》出炉, 数字文化成为推动全球文化交流互鉴新路径

发布时间:2019-08-29 15:01:48  来源:互联网     背景:

  8月27日,以“智能化:为经济赋能,为生活添彩”为主题的2019中国国际智能产业博览会进入第二天,重庆数字出版年会暨西部数字内容产业年会筹备会召开。在会上,腾讯研究院研究中心副主任孙怡发布《西部省区市数字文化及出海年度洞察》,来自《2019中华数字文化出海年度观察报告》研究发现。

  腾讯研究院《2019中华数字文化出海年度观察报告》指出,当前科技发展打破文化传播的时空界限,网络与数字文化内容出海成为推动中华文化全球传播、提升中国全球文化竞争力的重要途径。中国正成长为全球网络与数字文化领域崛起的新力量,机遇与挑战并存。在全球化浪潮和“一带一路”政策红利下,中国网络与数字文化出海取得了初步成绩,细分领域格局初现,未来全球化发展潜力巨大。报告主要关注中国数字文化内容出海,从现状洞察、战略价值、发展机遇、挑战和建议等维度,试图探寻如何进一步完善中华文化国际传播格局,提升中华文化传播力,增强中华文化影响力。

  “网络与数字”时代,中国成为全球数字文化领域新力量

  伴随互联网数字技术发展和中国加入世贸组织,文化创作的方式不断演进,技术进步推动媒介更迭,数字文化产业兴起。与传统文化产品贸易相比,依托于互联网载体的数字文化内容出海成本低,内容形态丰富生动,传播更广更快,信息接收效率更高。数字文化的商业模式也更加丰富,内容生产各环节中创意的不可复制性和较高的科技附加值特征突出。

  总体而言,数字文化内容传播具有新形态、新传播、新产业和新价值等特点,开辟了全球文化交流互鉴的新路径,有力推动了本地文化与全球文化的互动交融,有效塑造国家形象,赢取全球年轻人的信任,进而辐射更广泛的人群,增进相互理解和信任。

  1.全球数字文化领域的新力量

  随着互联网和数字技术的普及,中国数字文化产业快速发展。2018年,中国网络新闻用户、网络视频用户、网络音乐用户及网络文学用户等在整体网民中占比均过半。以IP为核心的网络版权产业规模持续扩大,从2006年至今,年平均增长率始终保持在30%左右,中华文化传播企业收入亦持续快速增长。

  根据海外数据机构Statista的统计,2018年中国已经位列全球互联网文化娱乐第二大市场,仅次于美国。得益于国内市场的繁荣与活力,在数字文化产业的细分领域,国际比较优势也逐步凸显出来。

  数据来源:Statista,腾讯研究院分析

  2.多重因素推动中国数字文化出海步入发展快车道

  国家出台的一系列金融服务、进出口支持等政策,为推动国家对外文化贸易、国家文化软实力和中华文化影响力建设提供了可靠的政策保障。

  经济全球化为中国网络与数字文化出海提供了广阔市场,新兴市场不断涌现,具有庞大的人口红利和市场增长空间。同时中国对外文化贸易发展速度不断加快,结构优化加快向好的态势。

  此外,中国经济实力的增强也助力中国国际影响力的提升,并推动中华文化在世界范围内广泛传播,中华文化符号在海外的认知度和受喜爱程度日益提高。

  数字文化出海能够弘扬文化自信,提升中华文化软实力,通过积极向数字文化全球价值链上端游走,获取文化话语权,维护我国文化安全,同时推动中国企业不断进行科技创新,提升科技竞争力,在新时代具有重要的战略价值。

  中国数字文化出海现状观察

  从整体表现来看,中国已经成为文化服务贸易大国,但文化服务贸易领域表现仍与经济地位有较大差距。据联合国贸易组织公布的2016年文化服务进出口贸易总额来看,中国总体贸易额位居世界第七位,与GDP位居世界第二的经济地位不符。文化服务贸易逆差显著,“文化赤字”明显。

  数据来源:2016年联合国商品贸易数据库(亿美元),腾讯研究院分析

  1.网络与数字文化产业格局初现,中国故事引发海外共鸣

  当前,在各级文化主管部门的大力支持和产业链上下游企业的共同努力下,中国数字文化产业细分领域格局初现。

  中国网络游戏出海领先,手游为主力。中国自研网络游戏海外市场销售收入持续增长,2018年在海外市场中获得22%左右的份额,在实际销售总收入中占比已达到30%左右,成为中国游戏企业的重要收入来源。手游出海占网络游戏出海收入比重过半,中国游戏市场已从PC游戏时代的跟随者变成移动游戏时代的先发者。

  数据来源:《2018年中国游戏产业报告》,腾讯研究院分析

  影视出海“内热外冷”,国产电影出海效果不佳,与中国票房大国地位不符,独立制作电影亦处于初级阶段。电视剧出海初见效果,精品网剧出海成为新趋势。

  网络文学出海加码,撬动版权业务出海。中国特色的网络文学输出海外,与好莱坞大片、日本动漫、韩国偶像剧被并称为“世界四大文化奇观”。中国网络文学企业积极创新海外市场运营的商业模式,推动网文精品IP出海,成为提动中国网络版权产业出海扩张的杠杆。

  动漫市场仍处蓝海,出海正在起步,原创国漫品牌开始在海外获得关注。网络音乐、直播平台、短视频平台纷纷全球化布局,头部产品在多个国家或地区应用排行榜上夺冠,有望成为推动中华文化内容海外传播的重要载体。

  2.因地制宜,出海题材的“中国符号”呈国别化差异

  中华文化出海,当前以传统的颇具东方色彩的题材为主,展现中国当代文化风貌的题材也逐渐增加,出海题材的“中国符号”呈国别化差异。但整体而言,出海题材的选择将更加注重提炼中华数字优秀文化基因,创造中国形象的时代文化符号,通过展示“中国内容”创造品牌影响力。

  3.“一带一路”数字文化突破地缘优势

  “一带一路”倡议的提出为中国网络与数字文化出海拓展了新的领域,在实践中因地区文化差异形成了不同类型的全球化路径。其中亚洲市场地缘优势明显,北美、欧洲等区域也已实现突破。以游戏出海为例,据腾讯研究院数据分析,2018年37个“一带一路”沿线国家游戏畅销榜TOP 100中,中国游戏占比高达25%,在多个国家位列第一。

  数据来源:App Annie,腾讯研究院分析

  4.网络与数字文化出海走向“中国创造”和整合全球资源模式

  伴随中国数字文化产业实力提升,“文化走出去”方式逐渐多元,中国创造模式兴起,商业模式、技术和IP出海方式均有所创新。同时整合全球资源,通过国际创制合作、资本出海、产业链协同等方式助推中华文化走出去。

  5.民营、中小微文化企业及个体创作者作用明显

  从游戏领域来看,大批由民营企业推出的、具有全球竞争力的中国游戏作品涌现,中国游戏巨头领跑世界。在文学、影视剧等领域,民营企业也是走出去的重要力量。个体创意者借由出海平台参与内容创作,“平台+小微个体”出海模式成趋势。这些都对促进文化出海的市场多样性、壮大文化出海产业规模具有积极意义。

  网络数字文化出海的机遇与挑战

  目前中国网络与数字文化出海依然面临许多挑战,例如受地缘等因素的影响,中国文化与不同国家和地区的文化之间存在不同程度的沟通障碍。由于目前中国网络与数字文化出海的产业链发展尚待成熟,在内容生产、渠道触达、商业变现等环节均存在一定障碍,仍需不断探索和创新中华文化出海的有效路径。

  另一方面,国家政策的扶持、产业链的不断完善,也为网络与数字文化出海提供了新的机遇。

  推动中华文化从“走出去”向“走进去”发展

  目前中国数字文化产业出海细分领域格局已有雏形,出海内容题材渐趋多元化。在网络与数字文化出海热潮下,需进一步推动中华文化从“走出去”向“走进去”发展,通过文化交流借鉴,增进相互理解和信任。

  由于文化出海企业在实际业务中会遇到贸易政策、知识产权保护和其他出海地区地方法律和政策的问题,网络与数字文化出海需更有力的国家层面顶层设计,通过给予企业相关优惠政策、完善知识产权保护法律等方式,为文化企业出海提供全方位的支持。

  产业层面,网络与数字文化出海需从内容创作、生产以及渠道宣发等环节形成相对成熟的出海产业链条。充分挖掘中华文化的优秀元素打造文化精品,兼具全球性思维,构建“中国故事,全球表达”方式。同时积极推进企业出海渠道的国际化建设、投资和合作,保证优质内容的持续稳定输出,以及内容的针对性推荐、分发。

  微观层面,网络与数字文化出海需完善IP打造及开发模式,加强传统文化机构与互联网平台的IP连接,积极培育和引进出海战略人才,促进文化与科技深度创新融合,为中国网络与数字文化出海提供坚实的基础和保障。

  结语

  数字文化产业的蓬勃发展,正推动中华文化走向世界的更多角落,为中华文化走出去、走进去、进行全球交流互鉴提供了新的机遇和动力。中国数字文化产业已踏上出海模式升级的新阶段,有广阔的国际市场待开发,亟待“走进去”。

  网络与数字时代,网络与数字不仅是中华文化全球传播的新途径、新平台,为中华文化赋予强大的生命力。同时也将推动中国由文化大国升级为文化强国,占据新一轮全球文化和科技竞争的主导权。

  《2019中华数字文化出海年度观察报告》是国家社科重大项目“网络与数字时代增强中华文化全球影响力的实现途径研究(18ZDA312)”子课题三:增强中华文化全球传播影响力的“文化+科技”实现途径研究成果之一。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页

本文评论
Tech星球:互联网四大「天坑」领域,Soul建立起社交和互动
社交、短视频、搜索、教育,这四大领域和赛道的争夺和挑战从未间断。无论已经成长起来的老牌互联网......
日期:04-09
荣耀V30助阵苏宁荣耀超品日 以旧换新最高补贴2000元
12月5日,苏宁与荣耀联合举办苏宁易购超级品牌日,给用户带来全场最高立省1900元,以旧换新最高补贴......
日期:12-06
华为云与时间赛跑,零代码口罩智能识别是如何实现的?
面对新冠肺炎疫情,需要科学手段,一手抓疫情防控,一手抓复工生产。没有经济复苏,这场战役就缺乏......
日期:02-28
KubeCon + CloudNativeCon + Open Source Summit 2019大会第二天看点不断!
导读: 2019年6月24日,由 CNCF 和 Linux 基金会共同举办的 KubeCon + CloudNativeCon + Open Sourc......
日期:06-26
商汤科技“打卡”网红商场大仟里,AI技术构建智慧商业新模式
近日,被称为“都市情景体验场”的深圳宝安大仟里购物中心盛大开业。全球领先的人工智能......
日期:01-09
22度的雪,膜法世家与聚划算合力打造城市消费新体验
“你知道吗?我们这里下雪了!”一位汕头市民向电话那头的朋友惊喜地宣告。汕头,这座北回......
日期:03-16
如何实现人工智能产业的跨越发展?华为云与南京软件谷这样尝试
日前,南京市软件谷“云聚金陵,智享未来”华为云人工智能技术沙龙交流会在科创城会议中......
日期:10-29
软件定义世界 | 国双赠言清华大学软件学院2020年毕业生
6月22日,清华大学软件学院2020年毕业典礼在中央主楼后厅举行。国双董事长兼CEO祁国晟先生作为校友......
日期:06-28
萌经济正红,看美的如何携手宝可梦IP,打造动漫联名爆款
“她经济”、“粉丝经济”、“小镇经济”......电商时代的专有名词......
日期:01-01
疫情将退全国陆续开学,在线教育流量将一落千丈?
3月8日,青海省人民政府官网公布:青海普通高中、中等职业学校原则上3月9日至13日陆续开学,初中学......
日期:03-09
京东智联云亮相KubeCon 2020 探寻云原生技术发展之路
7月30日-8月1日,由CNCF与全球开源志愿者共同发起的“Cloud Native + Open Source Virtual Sum......
日期:07-29
超融合GPU云加速测绘信息化升级 ZETTAKIT泽塔云成行业领军者
信息全球化的今天,几乎所有的行业从来没有像现在这样,如此深度依赖基础地理信息,它无时无刻不在......
日期:09-29
从“新零售”到“新制造” 阿里巴巴的下一步
从“新零售”到“新制造”,阿里巴巴的“五新”战略有了发展引擎。...
日期:09-25
首款AI研发药物即将用于人体试验:治疗强迫症
据悉,一款使用人工智能创造的OCD药物将在人类身上进行测试。...
日期:02-03
中航勘察设计研究院数字化路径:致远互联助推运营管理升级
随着信息技术的快速发展,勘察设计企业正在从战略上逐步进行数字化转型升级,以谋求在数字经济时代......
日期:09-19
擎朗送餐机器人PEANUT摘得德国红点奖 再获国际认可
近日,2020德国红点奖揭晓获奖名单,擎朗智能的“PEANUT”送餐机器人从全球6500多件作品......
日期:03-25
持续打造钱塘新区产业与资本高效对接平台 清科创业中心项目工场杭州路演成功举行
7月30日,以“电子信息、数字经济”为主题的清科项目工场CITY DEMO城市路演在杭州钱塘新......
日期:07-30
“铲屎官”快看过来!618苏宁宠物卡充值立省最高1000元
那个每天靠在门前等待,冲到你怀里,摇头摆尾卖萌使你心花满开的小宠物,已经慢慢成为你的“家......
日期:06-12
FBI仍无法进入枪击案嫌疑人的iPhone,希望苹果提供更多帮助
2月6日消息 据外媒报道,美国联邦调查局官员仍未能解锁去年12月造成佛罗里达州枪击案的凶手Mohammed......
日期:02-06
全球顶尖科技评选 曙光硅立方获评世界互联网领先科技成果
作为全球互联网界的盛会,以“智能互联 开放合作——携手共建网络空间命运共同体&rd......
日期:10-21