百度翻译接连推出5项服务计划，与全球新冠疫情“开战”

　　抗疫路上，总有一些力量感动你我。从头到脚全副武装的白衣天使们选择逆“疫”而行，毅然奔赴抗疫前线;翻译志愿者们自发行动，不分昼夜为这场战“疫”贡献力量。翻译服务为全球各国通力合作、共同抗疫，搭建沟通桥梁，成为打赢防疫战争的重要法宝。

　　百度翻译基于领先的翻译技术，接连推出多项抗疫翻译服务，支持中国多个抗疫志愿者组织和全球抗疫人员防疫工作。此次，百度翻译助力全球抗疫计划主要涵盖五部分：

　　第一，疫情发生初期，百度翻译第一时间免费对外开放了生物医药垂直领域翻译。通过千万级专业语料训练，深度定制生物医药领域中英互译模型，医药术语及句式翻译更符合领域特点。截止目前已累计服务上百万用户，累计翻译字符达7.6亿。

　　第二，百度翻译紧急成立专项小组，两天内开发搭建并免费开放了高效易用的医疗领域定制化翻译产品。同时为千余名防疫志愿者，定向提供单独医疗领域页面，包括免费的术语定制、图片翻译、文档翻译等功能。

　　第三，随着疫情在全球范围的蔓延，以及小语种译员的稀缺，小语种覆盖疫区的情况更需要世界的关注与帮助。为此，百度翻译新增了包括波斯语在内的172个语种，累计上线语种达200个，累计翻译方向约4万个，覆盖全球约180个国家的74亿人口，让疫情信息的共享更加平等、便捷。

　　值得一提的是，本次升级的语种中有很多是濒危语言。联合国估计，世界上现存的语言中，有1/4的语言使用者不足千人。百度希望通过机器翻译来让大家对这些语言多些了解，否则，这些语言的使用者与其他语言的交流机会只会越来越少，可能加速语言的消失。

　　第四，百度翻译多语种疫情词典免费开放。早在2月2日，百度翻译上线疫情中英词典内容，全面覆盖病毒、疫情、症状、防护等多维度重点词语。近日，百度翻译新增包括波斯、意大利、英、韩、日等国际疫情严重地区的疫情词典，为驰援海外抗疫的中国志愿者提供更准确的翻译结果。

　　与日常翻译需求不同，疫情信息涉及病毒研究、诊疗方案、救助物资、防控技术等诸多环节的专业词汇，翻译质量直接影响防疫信息共享、获取以及人们沟通的精准度和效率，疫情词汇优化则有力保障翻译的质量，避免误导大众。

　　第五，在两个多月的疫情防控总体战中，中国积累了最全面、最严格、最彻底的“中国经验”，并将一手经验及时分享出去，帮助其他国家和地区抗击疫情。百度翻译携手中新视频、人人译视界，为国际疫情严峻地区提供防疫视频翻译，包括波斯、意大利、英、韩、日等八种语言，覆盖约76个国家，语种覆盖人口约25.47亿人，让“中国经验”在全球抗疫中发挥更大作用。

　　此外，百度翻译还上线了疫情防控专题页http://fanyi.baidu.com/ncov 汇集以上服务的展示，旨在贡献翻译能力的同时，邀请社会各界同百度翻译一起在这场战争中贡献力量。如有多语言翻译、译员志愿服务、语料共享、视频译制、海外防疫视频传播等需求，欢迎联系baidutranslate@baidu.com 。让我们共同与“疫”魔竞速，缓解跨国跨语种疫情防控相关的沟通阻碍，助力全球疫情攻坚。

特别提醒：本网内容转载自其他媒体，目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益，请及时联系我们，本站将会在24小时内处理完毕。