您的位置:首页 > 互联网

欧美国家对于“流量”有何理解?开言英语陪你一起聊聊

发布时间:2020-12-07 00:00:00  来源:互联网     背景:

  说起流量,你第一时间会想起什么?是每次到月底手机里的上网流量不够用,还是某个娱乐圈顶尖艺人拥有无可比拟的曝光资源?中文里的流量可谓有多种含义,也体现出了博大精深的中文文化。那么,欧美国家对于“流量”的表达又会有什么不同呢?国内领先的在线英语教育品牌、字节跳动大力教育旗下教育产品开言英语就陪你聊聊在英语国家中,该如何正确使用关于流量的表达。

image.png

  01.

image.png

  Data

  公司会议上,提到找渠道做推广宣传的“流量”,差点让 Adam 吓了一跳,以为大家在为公司的“网费”发愁。流量这个词可太容易被误解了,今天我们来一起看看中文英文里所说的“流量”!

  流量最广泛的含义之一,要数手机流量套餐了,是我们没有 WiFi 时的必备:

  Data:(手机)流量

  Data 还有一个含义是“数据”。这个词的美式发音中, t 要读 d 的音,实际上读 /ˈdeɪdə/。

  I've used up all my data!我的流量用完了!

  最近一年里,在家办公的人们开线上会议时经常会听到这句关于 data 的说法,WiFi 比较 wonky 不稳定,不得不:

  Give me one second, I'll switch to my data. 等我一会儿,我切换到流量去。

  02.

image.png

  Traffic

  讲到互联网,还有一个相关的“流量”,就是网站流量,

  Traffic (mainly for websites):(网站)流量,交通

  爱奇艺、Netflix 网飞这样的在线视频平台被叫做“流媒体”,

  Streaming platform/services:流视频平台/服务

  作为观众,在这样的平台上看视频的动词就可以直接用 streaming:

  I'm streaming the big bang theory. 我正在看《生活大爆炸》。

  03.

image.png

  Large following

  上面我们提到的“流量”的几种说法 Adam 还是非常熟悉的,而下面这层意思,通常外国朋友听了会比较陌生——“流量”明星。我们所说的“顶流”,英文可以用这个短语:

  Large following/fan base:庞大的粉丝基础

  用上 base 就比单纯的 fans 更能体现数量的聚集。

  获取用户 user acquisition 所需的这方面流量是企业十分关注的话题,

  User acquisition is getting very expensive. 获取用户变得十分昂贵。

  04.

image.png

  Cashflow

  我们今天说到了很多次“流”这个动词,就是 flow,流畅、涌动,英文里有很多俚语也是关于这个词的:

  Go with the flow:顺其自然

  Go against the flow:逆流而上

  Find the flow:找到节奏

  还有一些很实际的 flow,Jenny 作为有创业经历的人也是第一个想到了这个词:

  Cashflow:现金流

  That boosted both their cashflow and their profits, giving a further uplift to share prices. 这同时增强了公司的现金流与利润,使得股价进一步上涨。

  此外还有:

  Workflow:工作流程

  Traffic flow:车流量

  最后要补充一个很多听众都有的兴趣爱好,也是 Adam 很擅长的:

  Flow yoga:流瑜伽

image.png

  学到这些之后,以后无论是到欧美国家旅游,还是在国内与外国朋友交流,相信你都可以正确使用该如何表达“流量”这个意思。当然,如果你想进一步的学好英语,拥有一口英语流利说,最简便的方式就在跟着开言英语APP上的外教老师一起学习。他们不仅会传授正宗、地道的英语口语表达, 也会带来时下北美国家最热的新闻,让你足不出户就能轻松拥有一口可以与外国朋友交流的口语。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


返回网站首页

本文评论
特斯拉用户升级HW3.0要当心!你的隐私信息或已经被泄露
有证据显示,特斯拉没有清除被替换部件中的用户个人信息,而且这些部件还“流”到网上销......
日期:05-04
孙燕姿空降西瓜视频直播间,谈新专辑和新计划
9月25日晚上8点,孙燕姿空降西瓜视频,开启个人专场直播首秀,整场直播持续20多分钟。...
日期:09-28
小蓝单车宣布涨价:起步价调整为1元15分钟
据滴滴APP内有关小蓝车的计费规则显示:自3月21日起,小蓝单车起步价由1元/30分钟更改为1元/15分钟......
日期:03-29
华为官方表态!麒麟稳了
(原标题:华为:台积电不会断供麒麟) 华为目前面临的形势越来越严峻。据外媒最新报道,......
日期:05-23
高通一家独大的市场局面将面临洗牌
4G时代,高通是芯片行业不折不扣的王者,在安卓阵营内鲜有能与高通正面竞争的芯片厂家。但是随着5G时......
日期:12-25
国庆中秋吃什么?无接触式机器人送餐不可错过
随着今年国庆中秋8天小长假的临近,许多人早已提前制定好了出游计划,享受秋意渐长的美好时光,发现......
日期:09-30
BATH竞标新基建,结果一起爬山告诉你
特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实...
日期:07-21
X系列再升级!vivo X30或将配置专业级别影像功能
今天,vivo官方微博公布了X30的先导视频,并且开启了 #vivo X30潜望式超远摄# 微博话题,为X系列新......
日期:11-25
收智商税:近3000元的“5G生物防护盾”实为128MB U盘
5月29日消息 据The Verge报道,最近一款名为“5G生物防护盾”的设备在英国上市,价格在28......
日期:05-29
三大运营商在武汉蔡甸火神山医院开通5G网络
据新华社报道,从中国移动、中国电信、中国联通集团获悉,针对近期新型冠状病毒肺炎疫情情况,三家......
日期:01-26
眼控科技十周年庆典 | 眼映家国情,控智十年兴
摘要:十年凝心聚力,今朝再创辉煌 10年前,响应时代的召唤,眼控人开启逐梦AI的征程。十年风......
日期:11-21
iOS13新增黑暗模式?Flyme说我们早有了 还支持护眼
在昨日凌晨举行的WWDC 2019大会上,苹果正式推出了全新的iOS 13,其中主要的新功能之一是全系统的黑......
日期:06-05
孤独经济空前高涨 泡泡玛特让年轻人不再孤独
从最新的数据统计来看,近几年来,“一人食”、“陪玩”、“铲屎官&rdquo......
日期:01-09
Soul星球的95后穿搭Souler,用穿搭诠释自由
在Soul App上,有一位21岁的大男孩,他主页瞬间里的穿搭是我见过最多变的。这位穿搭Souler名字叫裁......
日期:03-16
开启“无界空间” 酷开系统云集内容创作者打造轻知识社区
日前,酷开网络正式发布酷开系统8,提出“无界空间”概念。按照酷开网络CEO王志国的解释......
日期:09-21
新零售时代如何赢得市场?兴长信达开启系列战略布局
“2018年中国网络零售额超过9万亿元人民币,已跃升成为全球第一大网络零售大国。”这是中......
日期:04-24
从双十一引发的思考,传统车企该如何玩转营销变革?
近几年,“双十一”的风靡让许多传统企业纷纷走上了电商之路,涵盖的商品也从最初的服饰、......
日期:11-22
华强技术防盗系统威力大,警方呼吁给电动自行车加装防盗设备
近年来,电动自行车已成为普通百姓常用的交通工具,但也引起了系列社会问题,比如车辆被盗现象屡屡......
日期:04-10
讯鸟分布式移动客服——让我们宅在家里轻松办公吧!
如果你感到浑身乏力和酸痛,不要过分紧张,这可能是长时间躺床上刷手机造成的!...
日期:02-04
现代化基础设施赋能智能制造
Nutanix超融合基础架构和桌面虚拟化解决方案助力新松机器人加速数字化转型...
日期:06-12